Qu'est-ce que kern, beaucoup de gens le savent. Il s’agit d’un échantillon de sol, de roche ou de glace obtenu par forage du massif étudié. Mais le télescope spatial Hubble a été capable de capter un "noyau" des profondeurs de l'univers: il a photographié une partie limitée de l'espace lointain dans la lumière visible et infrarouge avec une exposition de 14 heures, présentant une grappe de galaxies proches et lointaines.
La plupart des galaxies de cet amas sont à une distance de 5 milliards d'années-lumière de la Terre. Mais certaines sont plus proches, d'autres plus éloignées et, bien que sur la photo, elles ressemblent toutes à des voisins, elles sont en réalité séparées par des centaines de millions et même des milliards d'années du voyage de la lumière et de l'évolution des formations spatiales.
Certaines des galaxies aux formes étranges concentrées principalement au centre de l'image sont en fait obtenues grâce à la courbure des rayons lumineux d'amas d'étoiles très lointains lorsque les photons se déplacent dans la direction de l'observateur. Cet effet, appelé lentille gravitationnelle, déforme non seulement les images des objets, mais peut également améliorer la lumière, aidant ainsi les astronomes à pénétrer davantage dans l'Univers. En fait, de nombreux articles scientifiques sur l'utilisation de la méthode de lentille gravitationnelle cherchent à améliorer la «vision» de Hubble et à aider ce télescope de 25 ans à repousser les limites de l'univers surveillé.
L'étonnante photo ci-dessus est l'une des nombreuses photos peu connues du grand public qu'Adam Kill a soumises en 2012 au concours Hubble Hidden Treasures.
