L'astronaute de la NASA Terry Wirz et son collègue Barry «Butch» Wilmore viennent de terminer une sortie dans l'espace de sept heures dans le but de moderniser la station spatiale. Dès que les astronautes sont entrés dans le sas, Wirtz a signalé avoir détecté une petite fuite d'eau. On pouvait voir de l’eau sur la plaque frontale de son casque.
Une porte-parole de la NASA, Rob Navias, a déclaré à l’agence que rien ne laissait présager de fuites d’eau lors d’une sortie dans l’espace et qu’il n’y avait pour le moment aucune menace pour la vie et la santé des astronautes. Après que la «tournée» soit terminée pendant 6 heures et 43 minutes, ils sont de bonne humeur.
Au même moment, Wirts a noté qu’il avait retiré environ 15 ml d’eau d’un casque à l’aide d’une seringue. En outre, l'eau semblait provenir de l'intérieur de la combinaison et non d'un réservoir d'eau potable. Il a un goût chimique et ressemble à de l'eau technique. Dans le même temps, la NASA réagit extrêmement sérieusement à tout message selon lequel l'eau pénètre dans les casques des combinaisons spatiales, car elle représente un danger pour les astronautes travaillant dans des conditions d'apesanteur. Par exemple, en 2013, l'astronaute italien Luca Salvo Parmitano, qui avait de graves fuites d'eau dans le casque, a été interrompu. Ensuite, l'eau bloqua complètement le nez, la bouche et les oreilles de Parmitano.
Cependant, dans l'incident d'aujourd'hui, nous parlons d'une petite quantité d'eau. Néanmoins, les ingénieurs de la NASA étudieront sérieusement toutes les circonstances de cet incident afin d'éviter de telles situations à l'avenir. Cette sortie dans l'espace était la deuxième des trois mises à niveau de la station spatiale destinée à l'accueil de «touristes de l'espace».
Les astronautes ont commencé à 6h50 HNE et ont travaillé plus tôt que prévu. Un retour en toute sécurité à la station a été enregistré à 13h35.
