Deux astronautes de la NASA ont repéré un ordinateur de secours défectueux sur la Station spatiale internationale lors d’une courte sortie dans l’espace, le mercredi 23 avril, alors qu’ils étaient en train de restaurer le système informatique de la station.
Les astronautes de la NASA, Rick Mastracchio et Steve Swanson, ont effectué la procédure de réparation assez rapidement en retirant l’ordinateur défaillant de la station et en le remplaçant par un ordinateur de rechange en moins d’une heure à 9h56 (heure de Paris) (13h56 GMT).
"Cela ressemble à une journée merveilleuse pour une promenade dans l'espace", a rapporté les astronautes à la radio, au centre de contrôle de vol, avant de se rendre dans l'espace. La sortie dans l'espace du plan devait avoir lieu dans 2, 5 heures.
RickMastracchio et SteveSwanson ont remplacé l'ordinateur, connu à la NASA sous le nom de multiplexeur-démultiplexeur ou MDM. Le périphérique est un ordinateur de secours pour le routage des commandes système, y compris les panneaux solaires, la commande manuelle du robot et d’autres opérations critiques. L’ordinateur MDM, âgé de 10 ans, est tombé en panne le 11 avril au cours d’un test standard. L’ordinateur principal du système fonctionnait bien, mais le responsable de la station de la NASA a demandé que le système soit restauré au cours d’une sortie dans l’espace.
"On dirait que nous avons un nouveau MDM", a déclaré Mastracchio après avoir terminé le travail.
Le test a montré que le nouvel ordinateur fonctionne correctement.
«Génial», a ajouté Mastracchio.
La Station spatiale internationale ne compte que 45 ordinateurs MDM. 21 d'entre eux sont situés sur le laboratoire orbital externe, les autres sont installés dans le secteur résidentiel. Savoir remplacer un ordinateur MDM est un impératif pour les astronautes.
Après un travail rapide, les astronautes ont eu un peu de temps pour admirer la Terre. À un moment donné, Mastracchio a invité Swanson à jeter un coup d'œil sur la Terre ensoleillée.
«Où sommes-nous?», A ensuite demandé Mastracchio au centre de contrôle de vol. Réponse: "Sur l'Amérique du Sud."
"Très belle vue", répondit l'astronaute.
